开埠后这里叫”石叻门”,是马来文Silat(海峡)的音译,城市叫“石叻坡”。又有一个“海门”的叫法,20世纪初民国政府派驻石叻的领事兼管海门。据小弟判断,海门指新加坡海峡至马六甲海峡这水道一带的各海港,包括属荷属东印度(印尼)的吉里汶、廖内、臣港等地。
吴庆辉
Posted by singaporehistoryworkshop on October 19, 2007
开埠后这里叫”石叻门”,是马来文Silat(海峡)的音译,城市叫“石叻坡”。又有一个“海门”的叫法,20世纪初民国政府派驻石叻的领事兼管海门。据小弟判断,海门指新加坡海峡至马六甲海峡这水道一带的各海港,包括属荷属东印度(印尼)的吉里汶、廖内、臣港等地。
吴庆辉
Posted in = 南洋与淡马锡 | Tagged: 新加坡海峡,石叻坡,地名 | Leave a Comment »
Posted by singaporehistoryworkshop on October 19, 2007
石叻门
十九世纪斩加坡出现了一个叫石叻门的地方,就在岌巴海港后方。石叻是马來语Silat的对音,海峡之意(指新加坡海峡),新加坡当时也称为“石叻坡”。
以“门”命名的地方还有厦门、金门和澳门,它们在地理上的共同点是聚落离出海口有条海峡或水道,在经济发展上均达一定规模,交通上是周边地区的一个门户。
以命名来推测“龙牙门”当时可能也是个商埠。
Posted in = 南洋与淡马锡 | Tagged: 新加坡海峡,石叻坡 | Leave a Comment »
Posted by singaporehistoryworkshop on October 19, 2007
在中国古籍记载中,新加坡的古名很多,其中以“淡马锡”及“龙牙门”最为人们所乐道。今天本地以“淡马锡”(海城)命名的学校或机构,大家也许也比较熟悉,而龙牙门则较不为人所知。
不久前本地旅游局以龙牙门这古代历史地名搞促销,还在拉帕多公园一角立了一尊假(龙)“牙”石。到底龙牙门是不是指在圣淘沙西部对岸那一角,学界仍有争议。主流持肯定看法的是根据19世纪英国人绘制的地图及水彩画所示,在那一角,曾经有块立于海中,状似尖牙的礁石,洋人称之为Lot’s Wife,后为疏通航道而被炸掉。
“门以单马锡番两山,相交若龙牙状,中有水道以间之” (元代汪大渊《岛夷志略》)
以后”山门相对如龙牙状,中通船”的描述一再传述,但细节无多,于是寻找状似龙牙的石头地标成为后世考据的主要线索。
我认为新加坡海峡这条主要水道正是龙牙门所在。理由呢 ….下回才分解
吴庆辉 2007
Posted in = 南洋与淡马锡 | Tagged: 古代新加坡,龙牙门,淡马锡,岛夷志略 | Leave a Comment »