不是剧评:“别忘了记住我”

艾娜

untitled.jpg

《别忘了记住我》(Don’t Forget to Remember Me)是新加坡必要剧场的一出新剧,3月26-28日在莱佛士酒店新翼的光华剧院(Jubilee Hall)上演。

这是一出有关“失智症”(dementia,也称“老年痴呆症”)的舞台剧,是必要剧场受新加坡阿尔茨海默症协会(Alzheimer’s Disease Association)委托而创作的,意在提高整个社会对失智症的了解。

昨晚赶上了最后一场,看后颇有感触。走出剧场的一路上,跟友人一直在讨论这出戏。

说实话,在看演出之前,我从没有好好想过什么是失智症。对引起失智症的阿尔茨海默症,最近一次听到也是在一出名为“Away From Her” 的电影里。

“遗忘”,贯穿了这两个以失智症为主题的艺术作品,剧中和电影里病人的家人,被同一个问题深深困扰: “如何去爱一个已经认不出我的人?”(How do I love someone who no longer recognizes me?)

虽没有亲身的经历,但也能感受到病人家属的困扰之情——曾经生龙活虎的家人,一点点地变成另一个人,直到有一天完全无法认出身边的任何人,而自己却只能眼睁睁地看著,完全无能为力。就如“Away From Home”中的Grant 形容Fiona那样,眼看着病患的神智“就像小木屋里面的灯光,一盏一盏地熄灭掉”。

演出后的交流会上,编剧Haresh、导演Alvin、一位病人家属和一位照顾了失智症病人达10年之久的护士,坐在台上回答观众问题、讲述创作初衷、分享护理经验。

那位护士的话,让我看到这个病的另一面:失智症病人看上去好像“痴呆”,但其实他们并非不知道周围发生的事情,只是他们生活在另一个世界里,有他们自己的现实。而我们要做的,就是要承认他们的世界,而且要让他们继续呆在自己的世界里。这是我以前完全不知道的。

那位护士举了一个例子:曾有一位病人把医院的病房当作是“麦当劳”,因为她得病前在一间麦当劳餐厅做清洁工。病患要求护士给她一块抹布,她要“清理麦当劳”。按照一般人的反应,我们会尝试告诉她“这不是麦当劳,这是医院病房”;病人如果不听,我们可能会提高声调,总想要让病人承认他/她是错的。

但这位护士没有这样做,因为她知道,否定病人的世界,会让他们无所适从,他们会很不高兴,这样反而会加重他们的病情。所以,护士每天都给她一块抹布,她就每天高高兴兴地擦桌抹櫈,到了月底还记得问护士要“薪水”哩。

原来,失智症病患的状况,在一定程度上也取决于他们身边的人。

但在现实生活中,并不是很多人懂得如何去照顾患了失智症的病人。病人家属中,很多不知道上哪里去寻求援助,有些甚至根本没有想到过社会上有此类援助的存在。因此,他们常常困在责任与亲情之间,一方面知道自己有责任和义务照顾病人,但另一方面也埋怨病人剥夺了自己正常生活的权利。有人到最后不再愿意费心思去照顾患病的家人,理由是“他/她都已经不再认得我了,我怎么去爱他/她?”

根据编剧Haresh的介绍,让社会大众更加了解失智症,让病人家属知道上哪里去寻求援助,就是这出戏的创作初衷。

这出戏不长,正好一小时,但提醒了人们去思考一个离自己生活很近、但又似乎很远的问题,很值得推荐。

语言方面,台词以英语为主,有少部分华语。华语部分有英文字幕,反之则欠奉。下次公演,若英语台词也可以配上华文字幕,相信能吸引更多的华族观众,尤其是乐齡层的观众,这样效果会更好。

附注:
可向以下机构询问有关的援助途径:
阿尔茨海默症协会(Alzheimer’s Disease Association)
电话:6353-8734
电邮:www.alzheimers.org.sg

广告

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s