梁康柏谈在新马的二三事 (1)

章星虹

Leon Comber
　
年近九旬的梁康柏去年访狮城，在接受访问时谈了他在新马的二三事，包括韩素音的小说《餐风沐露》如何让他丢官。

　　近来人们不约而同地谈起英籍女作家韩素音在马来亚的日子，包括柔佛新山的光瑚药房、南洋大学校园里的绰约风姿、成名作《瑰宝》拍成好莱坞影片时造成的轰动……

　　9３岁的韩素音现居瑞士，一生颇为传奇，包括一段马来亚岁月：1952年随着在马来亚警察政治部供职的第二个丈夫，踏上马来半岛，一住11年。然而，提到韩素音的第二个丈夫，一向资料不多。

与妻女长住澳洲

　　57年后的2009年，我在新加坡一名朋友家里的聚会上，遇到一名英国老者。面含微笑的老人甫一开口，说的是字正腔圆的华语：”你就叫我的华文名吧，姓梁，名康柏。”

　　梁康柏（Leon Comber）正是当年把韩素音带到马来亚的人。他于90年代初从香港大学出版社社长的位置退下来后，与日裔妻子和女儿长住澳洲墨尔本。此次回访狮城是应本地一家出版社的邀请，重新修订于50至60年代撰写出版的文化普及丛书。
　　年近九旬的梁康柏，身型在西方人里面不算高大，但体格硬朗，神采奕然，不见已届耄耋之年的老态龙钟。与梁康柏做的访问分成两次进行，每次都长聊超过四个小时。

　　即便不谈韩素音，梁康柏的一生也充满戏剧性的精彩——二战硝烟中的印度和中东，战后”紧急状态”下的马来亚，韩战前后的香港，五六十年代争取自治的新加坡，70年代经济起飞的香港，90年代后的澳洲……在此略记梁康柏在马来亚和新加坡的数段经历。
。。。待续

（联合早报 28/02/2010早报周刊新闻秀 )
韩素音小说令丈夫丢官访梁康柏 谈在新马的二三事

广告